Az asztali tenisz / ping-pong történetének áttekintése talán ad utat arra, hogy mit kell neveznünk kedvenc sportunknak.

Az ITTF webhelye szerint az "Asztalitenisz" név első használata egy JH Singer, New York-i 1887-es asztali és kockajátékán jelent meg, ami azt mutatja, hogy az "asztalitenisz" kifejezés legalább azóta fennállt.

1901-ben John Jacques "Ping-Pong" -ot bejegyezte kereskedelmi névként Angliában, és az amerikai jogokat eladták a Parker Brothers-nek. 1901. december 12-én Angliában megalakult az Asztalitenisz Egyesület, majd négy nappal később Angliában is megalakult a „Ping-Pong Egyesület”. Ez a két szövetség később, 1903-ban egyesül, és az "Egyesült Asztalitenisz és Ping-Pong Egyesület" lesz, majd végül visszatér "Az Asztalitenisz Egyesület" -vé, majd 1904-ben elhalnak.

Ez azt sugallja, hogy a ping-pong és az asztalitenisz nevek meglehetősen felcserélhetőek voltak a sport eredetén. És mivel a Parker Brothers látszólag nagyon agresszív módon védte Amerikában a "Ping-Pong" kereskedelmi névhez fűződő jogaikat, valószínűleg érthető, hogy amikor a játék az 1920-as években Angliában és Európában újjáéledni kezdett, az asztalitenisz nevet részesítették előnyben a ping-pong a védjegyekkel kapcsolatos viták elkerülése érdekében. Megmagyarázza azt is, hogy a sport miért irányítja a Nemzetközi Asztalitenisz Szövetséget (ITTF).

A történelem vonatkozásában a ping-pong és az asztalitenisz nevek egyaránt érvényesek voltak, amikor a sportra utaltak. Annyira a múltért - mi lenne a jelennel?

Ping-pong vs asztalitenisz most

A modern időkben úgy tűnik, hogy sportunk két táborra oszlik: azok a szabadidős játékosok, akik hajlamosak a ping-pong és az asztalitenisz kifejezéseket egymással felcserélni, és mint játékot vagy múlt időt kezelnek, és azok a komoly játékosok, akik asztalnak hívják tenisz szinte kizárólag, és úgy néz ki, mint a sport. (Ez a megkülönböztetés Kína esetleges kivételével áll, ahol a ping-pong kifejezés nyilvánvalóan továbbra is népszerű a sport és a múlt szempontjából.)

Míg a legtöbb szabadidős játékost nem igazán érdekli az úgynevezett sport (mivel túl elfoglaltak a szórakozásból), néhány komoly játékos bűncselekményt követ el a ping-pongnak nevezett sport mellett, és ezt a kifejezést az alagsori játékhoz társítja. Úgy vélik, hogy az asztalitenisz nevét kizárólag azért szabad használni, mert úgy vélik, hogy ez megfelelőbb a sport imázsához.

Személy szerint én voltam egyike azoknak a játékosoknak, akik nem szeretették használni a ping-pong kifejezést, de manapság igazán nem érdekel, hogy a nagyközönség vagy más játékosok a ping-pongot vagy az asztaliteniszt hívják, mindaddig, amíg ők beszél róla! Bár be kell vallanom, a saját beszélgetésem során mindig az asztalitenisz használatát fogom használni, mivel ezt a nevet olyan régóta használom, hogy ez csak természetesnek tűnik. És ha valaki másnak a sport ping-pongot hívja, akkor inkább azt gondolom, hogy ez a személy kezdõ, hiszen Ausztráliában nem ismerek sok olyan fejlett játékosot, akik ping-pongot használnak az asztalitenisz helyett.

Következtetés

Talán neveznénk a komoly sportos asztalitenisznek és a szórakoztató alagsori ping-pongnak? Bár mindkét kifejezés technikailag helyes, mindenképpen azt ajánlom, hogy az új játékosok, akik asztalitenisz klubban járnak, vagy az első versenyen játsszanak, ping-pong helyett az asztalitenisz használatát használják. Így mindig igazságos lesz, és nem kockáztatja meg olyan komoly játékosok megsértését, akik nem szeretik, hogy a sportot ping-pongnak hívják - bár én személy szerint úgy gondolom, hogy a sport jelenleg fontosabb kihívásokkal néz szembe, mint az, hogy az emberek ping- pong vagy asztalitenisz.

Mint Shakespeare mondhatná, ha ma körül lenne - "a játék, más néven, ugyanolyan édes lenne", de talán a mottónk a következő: "ne aggódj, hogy mondod, csak játszd!"